为深化经典阅读体验,引导大家深入文本肌理,探究文字与影像两种艺术形式在叙事、情感表达及人物塑造上的异同,感受文学与光影碰撞出的独特火花,特举办“文学与光影的对话”主题活动。
一、活动须知
参与活动的同学须在到梦空间APP进行报名,请将提交作品命名为“姓名+《原著名》vs《影视名》”,内容按照附件表格填写,发送至邮箱:181904034@qq.com。邮件主题请注明:“文学与光影的对话”投稿。
二、活动时间
2026年4月1日—2026年4月20日
三、活动要求
参与者需选择一部有对应改编影视作品的经典文学原著,在深入阅读原著并观看影视改编后,精选1个最具代表性的段落进行对比分析。这个段落可以是:
最具反差感:影视改编对原著进行了大胆重构、删减或意境转换的段落;
最还原原著:影视镜头精准复刻了文字神韵、氛围或细节的段落。
提交内容须包含以下三部分(按照表格填写):
原著书页照片:拍摄原著纸质书相关页面,清晰标注所选段落的原文(如果是个人书籍,建议使用荧光笔进行标记;若是图书馆书籍,则建议先拍照,再使用软件进行电子标记。)。需注明:书名、作者、出版社、页码。
影视截图或片段:提供与原著段落对应的电影或电视剧高清截图(每段1-3张)。需注明:影视作品名称、导演、上映年份。
对比分析短文:针对这个段落,撰写总字数300字以内的对比分析。
分析维度参考:原著的心理描写如何转化为镜头语言(光影、构图、配乐);改编对人物命运、情节走向的改动及其得失;文字留白与影像具象化之间的张力处理。
四、奖项设置
活动结束后,将根据大家提交的作品内容进行评奖。
一等奖(3名):获得第二课堂6学时奖励;
二等奖(6名):获得第二课堂4学时奖励;
参与奖:获得第二课堂2学时奖励。
五、特别提醒
活动截止日期为4月20日,活动结束后将对获奖同学进行表彰及加分,未在到梦空间APP成功报名此活动的同学无法获得后续加分。获奖结果将在活动结束15日内通过图书馆官方微信公众号公布,快来参与吧!
图书馆
2026年4月1日
附例:
姓名 |
| 学院/班级 |
|
学号 |
| 联系电话 |
|
原著信息 | 书名:《骆驼祥子》 作者:老舍 出版社:人民文学出版社 页码:P.145 | 影视信息 | 片名:《骆驼祥子》 导演:凌子风 上映年份:1982年 |
段落类型 (请勾选) | □ 最具反差感(重构/删减/意境转换) ☑ 最还原原著(神韵/氛围/细节复刻) |
内容展示 |

1.原著书页照片 (要求:拍摄纸质书页面,清晰圈注所选段落)
| 2. 影视截图展示 (要求:1-3张高清对应剧照)

|
|
对比分析短文 (限300字以内) | 老舍原著用近乎窒息的排比句描写暴雨,“雨道往下落……风,土,雨,混在一处”,文字的节奏感模拟了雨势的急促,侧重祥子生理上的痛苦与心理上的绝望。
电影版极度还原了这种“窒息感”。导演利用自然光效与实景拍摄,将文字转化为视觉冲击:灰暗的色调压低了画面亮度,长镜头跟拍祥子在泥水中挣扎的脚步,构图上让祥子显得渺小而被环境吞噬。音效设计更是神来之笔,雷声、雨声与祥子沉重的喘息声交织,无需旁白,便完美复刻了原著中“人不如狗”的悲剧氛围。改编未做删减,而是通过视听语言的叠加,将文字的留白具象化为观众可感的寒冷与无助,深刻揭示了底层人物在命运风暴中的无力感。
|